|
|
|
|
| Hidden under the earth lay frightened arms |
|
interlinked the world around. |
|
They lay locked, shocked and now still. |
|
Petrified roots, |
|
ghostly remains that tell the tale of thoughtless human behaviour, |
|
the endless slaughter of our friends |
|
the humble trees. |
|
© Sara Smerdon |
|
|
| Onder de aarde liggen verscholon verschrikte armen |
| de wereld rondom verbindend. |
| Zij liggen gesloten, geschokt en nu stil. |
|
Versteende wortels, |
| spookachtige overblijfselen die het verhaal |
| van gedachteloos menselijk gedrag vertellen, |
|
de eindloze slachting van onze vrienden, |
|
de nederig bomen. |
|
© Sara Smerdon |
|
|
